恩典 vs. 业力：救赎的根本区别

核心论证 Core Argument

佛教的业力系统（karma）是一个严格的因果报应法则——你的善行和恶行决定你的来世命运。这本质上是一个“功德系统“。但基督教的福音是恩典——不是你做了什么，而是上帝在基督里为你做了什么。以弗所书2:8-9说“你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，乃是上帝所赐的“。恩典打破了业力的循环：不是靠积累功德，而是靠信靠基督已完成的救赎。

Buddhism's karma system is a strict law of moral cause-and-effect — your good and bad deeds determine your future destiny. This is essentially a 'merit system.' But the Christian Gospel is grace — not what you have done, but what God has done for you in Christ. Ephesians 2:8-9: 'For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is the gift of God.' Grace breaks the karmic cycle: salvation comes not through accumulating merit but through trusting Christ's finished work.