为什么上帝不阻止自然灾害和疾病？
Why doesn't God stop natural disasters and disease?
简答 Short Answer
自然界的苦难是堕落世界的结果。上帝并非对苦难漠不关心，而是在护理中使用这些事成就更大的善，并应许将来彻底更新万有。
Natural suffering is a consequence of a fallen world. God is not indifferent to suffering but in His providence uses these things for greater good, and promises to ultimately renew all things.
详细解答 Detailed Answer
圣经教导我们，整个受造界都因人类的堕落而受到影响（罗马书8:20-22）。自然灾害和疾病是一个被罪扭曲的世界的一部分，而不是上帝原初创造的设计。
我们需要谦卑地承认，我们有限的视角不可能完全理解无限上帝的目的。约伯的经历告诉我们，上帝并没有总是解释苦难的原因，但祂邀请我们信靠祂的品格。
基督教的盼望不是「苦难不会发生」，而是「苦难不是最终的」。上帝应许祂将擦去一切的眼泪，不再有死亡、悲哀、哭号、疼痛（启示录21:4）。
Scripture teaches that all creation has been affected by humanity's fall (Romans 8:20-22). Natural disasters and disease are part of a sin-distorted world, not God's original design.
We must humbly acknowledge that our finite perspective cannot fully grasp an infinite God's purposes. Job's experience teaches us that God doesn't always explain the reasons for suffering, but He invites us to trust His character.
The Christian hope is not that suffering won't happen, but that suffering is not final. God promises He will wipe away every tear, and there will be no more death, mourning, crying, or pain (Revelation 21:4).
📖 经文引用 Bible Verses
📚 推荐阅读 Related Readings
- •The Problem of Pain Ch.2 (C.S. Lewis)
- •Trusting God (Jerry Bridges)