圣经不是人写的吗？怎么能说它是上帝的话？
The Bible was written by humans. How can you say it's God's Word?
简答 Short Answer
圣经是上帝通过人类作者写成的。正如上帝使用人来完成祂的工作，祂也使用人来记录祂的启示，同时保守他们不出错。
The Bible was written by God through human authors. Just as God uses humans to accomplish His work, He used humans to record His revelation while preserving them from error.
详细解答 Detailed Answer
圣经的双重作者性（神圣与人类）是基督教的核心教义。正如耶稣基督是完全的神也是完全的人，圣经也是完全上帝的话，同时也是完全人类的作品。
上帝并没有机械地口述每一个字，而是通过圣灵默示（God-breathed），使用每位作者的个性、文化背景和写作风格，同时保守他们所写的完全准确可靠。
考古学不断证实圣经的历史准确性。死海古卷的发现证明旧约文本经过上千年的传抄保持了惊人的一致性。新约的手抄本数量远超任何古代文献，使我们有充分理由信任文本的可靠性。
The dual authorship of Scripture (divine and human) is a core Christian doctrine. Just as Jesus Christ is fully God and fully man, Scripture is fully God's Word while also being fully human writing.
God did not mechanically dictate every word, but through inspiration (God-breathed), used each author's personality, cultural background, and writing style while ensuring what they wrote was completely accurate and reliable.
Archaeology continually confirms the Bible's historical accuracy. The Dead Sea Scrolls demonstrate that Old Testament texts maintained remarkable consistency over thousands of years of copying. The number of New Testament manuscripts far exceeds any other ancient document, giving us strong reason to trust textual reliability.
📖 经文引用 Bible Verses
📚 推荐阅读 Related Readings
- •Can We Trust the Gospels? (Peter Williams)
- •The New Testament Documents (F.F. Bruce)