怎样才可以得救？
How can I be saved?
简答 Short Answer
承认自己是罪人，相信耶稣基督为你的罪死而复活，接受祂为你的救主和生命的主——这就是得救的路。
Acknowledge that you are a sinner, believe that Jesus Christ died and rose for your sins, and receive Him as your Savior and Lord — this is the way of salvation.
详细解答 Detailed Answer
得救的方法，圣经说得非常清楚：
**第一步：认识自己的处境。**「世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀」（罗马书3:23）。每个人在神面前都是罪人，无法靠自己的努力达到神的标准。
**第二步：相信基督的救赎。**「神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的不至灭亡，反得永生」（约翰福音3:16）。耶稣在十字架上代替我们承受了罪的刑罚，第三天复活，胜过了死亡。
**第三步：用信心回应。**「你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救」（罗马书10:9）。这不是仅仅知道关于耶稣的事实，而是全心信靠祂。
**需要强调的是：** - 得救完全是靠恩典，不是靠行为（以弗所书2:8-9） - 得救不需要先把自己变好——你是在罪中被神拯救的 - 得救是即时的，但成圣（生命改变）是一生的过程 - 得救后当加入教会，接受装备和牧养
你现在就可以向神祷告：「主耶稣，我承认我是罪人，无法自救。我相信你为我的罪死在十字架上，又从死里复活。我愿意接受你做我的救主和主。求你进入我的生命，赦免我的罪，赐我新生命。阿们。」
The way of salvation is stated very clearly in Scripture:
**Step 1: Recognize your condition.** 'All have sinned and fall short of the glory of God' (Romans 3:23). Everyone stands as a sinner before God, unable to meet His standard through their own effort.
**Step 2: Believe in Christ's redemption.** 'For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life' (John 3:16). Jesus bore the punishment for our sins on the cross and rose on the third day, conquering death.
**Step 3: Respond in faith.** 'If you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved' (Romans 10:9). This isn't merely knowing facts about Jesus but wholehearted trust in Him.
**Key points:** - Salvation is entirely by grace, not by works (Ephesians 2:8-9) - You don't need to fix yourself first — God saves you while you're still in sin - Salvation is immediate, but sanctification (life transformation) is a lifelong process - After salvation, join a church for discipleship and spiritual nurture
You can pray right now: 'Lord Jesus, I confess that I am a sinner and cannot save myself. I believe You died on the cross for my sins and rose from the dead. I receive You as my Savior and Lord. Enter my life, forgive my sins, and give me new life. Amen.'
📖 经文引用 Bible Verses
📚 推荐阅读 Related Readings
- •Basic Christianity (John Stott)
- •What Is the Gospel? (Greg Gilbert)